Bio- Immortelle -Hydrolat Inhalt : 100 ml

Blütenwasser für Haut & Haare

Beschreibung

Helichrysum, vom griechischen Helios chrysos oder goldene Sonne, ist eine typische mediterrane Sommerpflanze mit tausend Eigenschaften und Tugenden. Die Blumen, die wir für die Herstellung dieses Hydrolats verwenden, werden in der Region Marken, in Urbania, auf einem kleinen Bauernhof angebaut, wo die Blumen in ihrem balsamischen Moment von Hand gepflückt werden, wenn die Pflanze die besten Eigenschaften der Blumen enthält.

Das wasserdampfdestillierte Bio-Immortelle-Hydrolat ist ein Blütenwasser mit erfrischenden und hautklärenden Eigenschaften. Es ist ideal um die Haut zu regenerieren. Weiters kann es auch zur Haarpflege verwendet werden.

Die Immortelle-Pflanzen, die für dieses Hydrolat verwendet werden, gedeihen auf einer italienischen Farm in Marken. Die Blüten werden dort von Hand gepflückt.

Anwendung:

• Kann pur, direkt auf Haut oder Haare aufgesprüht werden, als auch zu einer Creme gemischt werden, um dieser eine leichtere, flüssigere Textur zu verleihen.
• Da das Hydrolat alkoholfrei ist, kann es auch für Kinder, als After-Sun-Pflege oder als Make-up-Entferner verwendet werden.

Inhaltsstoffe (INCI): Helichrysum Italicum Flower water, Benzyl Alcohol , Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

Helichrysum hydrolat Size : 100 ml

• Categories: Hydrolat, Scented waters, Natural perfumes Toners

  The Helichrysum, from the Greek “Helios chrysos” or “golden sun” is a typical Mediterranean summer plant with a thousand virtues. It has soothing and regenerating properties, it stimulates blood circulation and it helps the process of healing.
  It also prevent dark circe under the eyes and it is ideal for sensitive skin. What we use to produce this hydrolat is grown in the Marche, Urbania, in a small farm where the flowers are harvested manually in their balsamic moment when the plant contains the best of the properties of the flowers.

  The bottle of this hydrolat is made of post-consumer recycled plastic, which is used plastic that is regenerated and reused in order to reduce waste on our planet. This material is even more sustainable than normal recycled plastic!

How to use

Über die Hydrolate

Die Hydrolate von La Saponaria sind Blütenwasser, die durch Destillation von frischgepflückten Heilpflanzen gewonnen werden, sodass damit all ihre Wirkstoffe und Eigenschaften bestmöglich erhalten bleiben.

Bei dem Vorgang der Destillation der einzelnen Pflanzen entstehen zwei Substanzen: Hydrolat und ätherisches Öl. In der ersten konzentrieren sich die wasserlöslichen Bestandteile, in der zweiten die öllöslichen.
Die Hydrolate sind die perfekte wässrige Basis für selbstgemachte Kosmetika und können auch pur oder gemischt auf der Haut angewandt werden. Als Tonic sind sie optimal um die Haut zu erfrischen, Unreinheiten zu entfernen oder Schwellungen um die Augen zu mindern.

Die Bio-Hydrolate sind völlig frei von Alkohol. Nachdem La Saponaria auf Transparenz setzt, werden die Inhaltsstoffe (INCI) der Blütenwasser in den neuen Chargen ganz detailliert angegeben, auch wenn keinerlei gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.

Darunter finden sich möglicherweise Substanzen wie Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate o.ä. - hierbei handelt es sich nicht um eine Form von Alkohol, oder zugesetzte Konservierungsmittel, sondern um natürliche Bestandteile von ätherischen Ölen, bzw. der Blütenwasser.

About the hydrolates

La Saponaria hydrolates are floral waters obtained by distillation of freshly picked medicinal plants, so that all their active ingredients and properties are preserved in the best possible way.

The process of distillation of each plant produces two substances: Hydrolate and essential oil. In the first one the water-soluble components are concentrated, in the second one the oil-soluble ones.

The hydrolates are the perfect aqueous base for homemade cosmetics and can also be used pure or mixed on the skin. As a tonic they are optimal to refresh the skin, remove impurities or reduce puffiness around the eyes. The organic hydrolates are completely free of alcohol. Since La Saponaria is committed to transparency, the ingredients (INCI) of the floral waters in the new batches are given in great detail, even though there is no legal obligation to do so.

Among them may be substances such as Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate or similar. - These are not a form of alcohol, or added preservatives, but natural components of essential oils, or the floral waters.